İsfahan Cennet Bahçesi Kavramı Sapanca Ormanında Somut Bir Gerçeğe Dönüşüyor

İran — İsfahan'ın Naqş-e Cihan Meydanı, Hafız'ın Şiraz'ı, Persepolis'in sütunları. Fars şiirinin cennet bahçesi kavramını bilen İranlı gezginler ya da İran'dan gelen misafirler için Sapanca'nın orman bungalovları o bahçenin doğadaki karşılığıdır.

Fars Bahçesinden Orman Bahçesine

İran'ın geometrik bahçe geleneğinde — çehar bağ — su, ağaç, çiçek ve gölge dört unsurdur. La Radice'de bu unsurlar doğanın kendi düzeninde karşınıza çıkar: Sapanca Gölü, çam ormanı, dağ çiçekleri ve bungalovunuzun terasındaki gölge. Taş şöminenin ateşi beşinci unsur — Zerdüşt geleneğinin kutsal alevinin modern ve zarif yankısı.

Hafız'ın Şiirinden Ormanın Şiirine

Hafız'ın "Bahçedeki gül gibi aç" dizesindeki güzellik, Sapanca'nın ormanında çam dallarının sabah çiğiyle açılışında yankılanır. Özel jakuzinizde buhar yükselirken göl yüzeyindeki ışık kırılması İsfahan çinilerinin deseni gibi geometrik güzeller yaratır. Gece şöminenin ışığı ve jakuzinin buharı iç içe geçerken — Rumi'nin dizelerindeki o kavuşma anı gibi, duyular ve huzur nihayet birleşir.